Monday, February 18, 2008

တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ခ်က္

သံဃာသတ္တဲ့စစ္အစိုးရ စီးပြားေရးသပိတ္၀ိုင္းေမွာက္ၾက

လူထုလႈပ္႐ွားမႈႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မတီ
...... တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ခ်က္……

စာအမွတ္- ၂/ ၂၀၀၈( S C M M ) ရက္စြဲ- ၁၈/ ၂/ ၂၀၀၈

ရဟန္းရွင္လူေက်ာင္းသားျပည္အေပါင္းတို႔. . .

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွာ ျပည္သူလူထုႀကီးဟာ တေန႔တျခား နင္းျပားျဖစ္ၿပီး ဆင္းရဲတြင္း နက္သည္ထက္နက္လာေနၿပီ။ ဒါေပမယ့္လက္တဆုပ္စာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ႕ မိသားစုနဲ႔ေဆြမ်ိဳး အေပါင္းပါေတြကေတာ့သားစဥ္ေျမးဆက္ထားစရာေနရာ မရွိေလာက္ေအာင္ကို ခ်မ္းသာၿပီးရင္း ခ်မ္းသာေနၾကတယ္။ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးစနစ္ကို က်င့္သံုးေနပါတယ္လို႔ တေၾကာ္ေၾကာ္ ေအာ္ဟစ္ေနေပမယ့္ တကယ္တမ္းမွာေတာ့တိုင္းျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးကို သူတို႔တအုပ္စုကဘဲ လက္၀ါးႀကီး အုပ္ခ်ယ္လွယ္ အျမတ္ထုတ္ေနၾကတယ္။ ေခါင္းရြက္ဗ်က္ထိုး ေစ်းသည္ေတြကစလို႔
အလတ္စားနဲ႔ အေသးစားလုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ စက္႐ံုအလုပ္႐ံု ဌာနေပါင္းစံုက ၀န္ထမ္းေပါင္းစံု ခမ်ာမွာေတာ့ ေကာင္းေရာင္းေကာင္း၀ယ္ လုပ္စားလို႔ မရေလာက္ေအာင္ကို ဒဏ္ေၾကးေတြ၊ အဓမၼအလႈေငြ ေကာက္ခံျခင္းေတြ၊ ႀကီးေလးေသာအခြန္ အေကာက္ေတြနဲ႔
အေႏွာက္အယွက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေပးခံေနရတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အခ်က္အျခာၾကတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးေတြ၊ အကြက္အကြင္းေကာင္းတဲ့ ေရေျမေတာေတာင္ သယံဇာတ အားလံုးရဲ႕ ကန္ထ႐ိုက္ေတြ၊ ပါမစ္ေတြ၊ လိုင္စင္ေတြ စတဲ့လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ အားလံုးကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြက စကားေလးတစ္ခြန္း၊ လက္မွတ္ေလးတခ်က္ ထိုး႐ံုနဲ႔ အငန္းမရ ၀ါးမ်ိဳႏိုင္ၿပီး စားပိုးနင့္ေနခ်ိန္မွာ ငါတို႔ျပည္သူလူထုက မနက္စာနဲ႔ညစာ အႏိုင္ႏိုင္စားရဖို႔ နဖူးကေခၽြး ေျခမၾကတဲ့အထိ မိုးလင္းမိုးခ်ဳပ္ ကၽြဲလိုႏြားလို ႐ုန္းေနၾကရတယ္။ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ လူမႈေရး ကိစၥေတြမွာလည္း ငါတို႔ျပည္သူ ေတြေခါင္းမီးေတာက္ရတယ္။ ခ်ိဳ႕ခ်ိဳ႕တဲ့တဲ့၊ ေအာက္က်ေနာက္က် ခံရတယ္။ လူထုဆီက မဟားတရား ေကာက္ခံထားတဲ့ အခြန္ေငြေတြ၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ သယံဇာတနဲ႔ သားငါးသီးႏွံ ေရာင္းရေငြေတြကို လူထုဘ၀ ျမႇင့္တင္ေရးေတြမွာ မသံုးဘဲ သူတို႔အာဏာ တည္ၿမဲေရးအတြက္ လူထုကို ဖိႏွိပ္ဘို႔၊ သတ္ျဖတ္ဖို႔ စစ္ယႏၱရားတိုးခ်ဲ႕တဲ့ ဘက္မွာ သံုးတယ္။ လူျမင္ေကာင္း႐ံု ေက်ာင္းေတြ၊ ေဆး႐ံုေတြ၊ ဆည္ေတြ၊ လမ္းတံတားေတြ ေဆာက္ျပတယ္။ တကယ္တမ္းမွာ
ထိထိေရာက္ေရာက္ ဘာသံုးၾကလို႔လဲ။ ျပည္သူေတြ ကိုယ့္စားရိတ္ကိုယ္ခံ ေနရတာဘဲ မဟုတ္လား။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ တုိင္းျပည္ရဲ႕ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈကို ေမ်ာက္လိုျပစားၿပီး ႏိုင္ငံတကာကရလာတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေတြကို အာဏာပိုင္ အဆင့္ဆင့္ျဖတ္စား၊ လာဘ္စားလုပ္ေနတယ္။ အ႐ိုးအရင္းေလာက္ က်န္တာဘဲ ေအာက္ေျခလူထုဆီေရာက္တယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဆင္းရဲက်ပ္တည္းမႈ အေၾကာင္းေျပာရင္ ႏိုင္ငံတကာစီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ခ်ည္းလက္ၫႈိးထိုး လႊဲခ်တယ္။ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ရင္အကူအညီေတ ြေပးမယ္လို႔ ႏိုင္ငံတကာက တဖြဖြေျပာေနလဲလူထုငတ္ရင္ ငတ္ပါေစဆိုၿပီး အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔ ေခါင္းမာမာနဲ႔ ျငင္းဆန္တယ္။ အရာရာကို သူတို႔ခ်ည္း ခ်ဳပ္ကိုင္ထားခ်င္တယ္။ အဲဒီ့လို
အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈေတြ၊ အေထာက္အပံ့ေတြဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ႕ ဘဏ္စာရင္းမွာ ကိန္းဂဏန္းေတြသာ တိုးသြားမယ္။ ျပည္သူက ဒံုရင္းက ဒံုရင္းဘဲျဖစ္ေန လိမ့္မယ္။ အာဏာ အရွိန္အ၀ါမဲ့တဲ့ အရပ္သားေတြအေပၚမွာ ႏိုင့္ထက္စီးနင္း လုပ္တာေတြ၊ မတရား ဗိုလ္က်တာေတြဟာ ဗဟိုကေန ရပ္ကြက္ေက်း႐ြာ အာဏာပိုင္ေတြအထိ ထံုးတမ္းစဥ္လာလို ျဖစ္ေနတယ္။ ငါတို႔ကိုအေၾကာက္တရားနဲ႔ ဖိနင္းထားၿပီး ပုဒ္ထီး၊ ပုဒ္မအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ထိပ္တံုးခတ္ထားတယ္။ ငါတို႔ဒီအတိုင္းၿငိမ္ခံေနလို႔ကေတာ့ ငါတို႔ရဲ႕သားစဥ္ေျမးဆက္ကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရဲ႕ သားစဥ္ေျမးဆက္က ကၽြန္ျပဳအုပ္စိုးလိမ့္မယ္။ ငါတို႔ကေလးေတြရဲ႕ အနာဂတ္ကို ငါတို႔မျဖစ္မေန ထည့္တြက္ရေတာ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ငါတို႔တုန္႔ျပန္ၾကမယ္။ မတရားမႈကို
တရားေသာနည္းလမ္းနဲ႔၊ အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္ကြပ္မႈကို အၾကမ္းမဖက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ နည္းလမ္းနဲ႔ တုန္႔ျပန္ၾကမယ္။ လူသတ္လက္နက္ကို လူထုအားနဲ႔ခုခံၾကမယ္။
….. အခုငါတို႔န.အ.ဖ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို စီးပြားေရးသပိတ္ေမွာက္မယ္…..
ဒါဟာ. . . . .
(၁). ဆံုး႐ံႈးသြားတဲ့၊ လုယူခံလိုက္ရတဲ့ ငါတို႔ရဲ႕စီးပြားဥစၥာကို ငါတို႔ကိုယ္တိုင္ တရားနည္းလမ္းတက် ျပန္လည္ရယူျခင္းျဖစ္တယ္။
(၂). ငါတို႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ရပိုင္ခြင့္ကို ခုခံကာကြယ္ျခင္းလဲျဖစ္တယ္။
(၃). မတရားဗိုလ္က်တာကို လည္စင္းမခံဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စည္းကမ္းတက် တုန္႔ျပန္ျခင္းလဲျဖစ္တယ္။
(၄). ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသံတိတ္ ဆႏၵျပပြဲႀကီးလဲျဖစ္တယ္။
(၅). သံဃာေတာ္ေတြ၊ သီလရွင္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြ နဲ႔ငါတို႔အရပ္သားေတြ၊ တိုင္းရင္းသား ညီအကိုေတြကို သတ္ျဖတ္၊ဖမ္းဆီး၊ ႏွိပ္စက္ေနတာကို ဟန္႔တားျခင္းလဲျဖစ္တယ္။
….. အားလံုးပါ၀င္ဖို႔လိုတယ္…..
ဒီေန႔ကာလမွာလူျဖစ္ေနတဲ့၊ လူျဖစ္လွ်က္နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆံုး႐ွံဳးေနတဲ့ လူေတြအားလံုးရဲ႕ သမိုင္းေပးတာ၀န္ျဖစ္တယ္။ ငါတို႔တေတြရဲ႕ ပစၥဳပန္လူမႈဘ၀ လံုၿခံဳဖို႔နဲ႔ တို႔ကေလးေတြရဲ႕ အနာဂတ္ဘ၀ ရွင္သန္ႏိုင္ဖို႔ အမ်ိဳးသားေရး လႈပ္ရွားမႈလဲျဖစ္တယ္။ န.အ.ဖ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ျပႆနာေတြ၊ လူထုရဲ႕ အက်ပ္အတည္းေတြကို ေျပလည္ေစဘို႔ လူထုေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ၫႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြး အေျဖရွာရမွာျဖစ္တယ္။ ဒီနည္းကသာ တိုင္းျပည္ကိုၿငိမ္းခ်မ္းေစမယ္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစႏိုင္မယ္။
ငါတို႔ရဲ႕စား၀တ္ေနေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးအက်ပ္အတည္းေတြကို ေျဖရွင္းေပးႏိုင္တဲ႔ တိုင္းျပည္ကို တိုးတက္ေျပာင္းလဲ ေစႏိုင္မယ့္စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို မစမျခင္း ငါတို႔ရဲ႕ စီးပြားေရးသပိတ္ကို ဆက္လက္ကိုင္စြဲထားမယ္။ ငါတို႔ေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ရလာဒ္အတြက္ ငါတို႔လက္ေတြကို ခိုင္ခိုင္ၿမဲၿမဲတြဲၿပီး ေျခလွမ္းေတြကို ရဲရဲရင့္ရင့္ ေရွ႕သို႔ၿပိဳင္တူ လွမ္းၾကမယ္။

လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မတီ
၁. ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုႀကီး

၂. တိုင္းရင္းသားလူငယ္မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕

၃. ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္

၄. ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား

၅. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားေသာ မြတ္စလင္မ်ား အစည္းအ႐ံုး

၆. မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ံုး ( Generation Wave )

၇. ေရွ႕ေနမ်ားသမဂၢ

၈. ကဗ်ာဆရာမ်ားသမဂၢ

၉. မ်ိဳးဆက္သစ္ သတင္းစာဆရာမ်ားသမဂၢ

၁၀. လူထုလႈပ္ရွားမႈ ေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီ ( မႏၱေလး)

၁၁. ရန္ကုန္တိုင္း လူထုလႈပ္ရွားမႈေကာ္မတီ

၁၂. စာေပႏွင့္အႏုပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႕

ျမန္မာအပါအ၀င္မဲေခါင္ေဒသႏုိင္ငံ မ်ားအတြင္း သီးသန္႔ဗီဇာျဖင့္ သြားလာႏုိင္ေတာ့မည္

ေခတ္လူငယ္သတင္းဌာန မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

၁၆၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ၊ ၂၀၀၈
ယခုအေစာပိုင္းကထိုင္းႏုိင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ မဲေခါင္ေဒသခြဲႏိုင္ငံမ်ား၏ ေဒသ
တြင္းခရီးသြား လုပ္ငန္း အစည္းအေ၀းအၿပီးတြင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၌ ျမန္မာ၊ထိုင္း၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္၊ ကေမာၻဒီးယား
ႏွင့္တရုတ္တို႔ပါ၀င္ ေသာမဲေခါင္ေဒသခြဲႏိုင္ငံမ်ား အၾကားသီးသန္႔ဗီဇာျဖင့္ သြားေရာက္ႏုိင္မည့္ အစီအစဥ္တစ္ရပ္
ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ဖႏြမ္းပင္မွလာေသာ အြန္လိုင္းသတင္းတစ္ရပ္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။ မဲေခါင္ေဒသခြဲႏိုင္ငံ
မ်ား၏ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္ တျဖည္းျဖည္းတိုးတက္လ်က္ရွိၿပီး လာမည့္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္အေရာက္တြင္ ခရီးသြားအ
ေရအတြက္ သန္း(၅၀)အထိရွိလာႏုိင္သည္ဟုခန္႔မွန္းထားေၾကာင္းယင္းသတင္းကဆိုေၾကာင္း၎ထံမွသိရသည္
ဟုု၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီ(၁၅)ရက္ေန႔ထုတ္ The Trust ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖၚျပထားပါသည္။

ပါကစၥတန္ မဲ႐ံုမ်ားသို႔ ဗံုးခြဲျခင္း၊ ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြား

Khit Lu Nge
18/Feb/2008



ပါကစၥတန္ ေရြးေကာက္ပြဲေန႔မတုိင္မီ တစ္ရက္အလုိျဖစ္ေသာ တနဂၤေႏြေန႔က ၿမိဳ႕ေတာ္အစၥလမ္
မာဘတ္၏ မဲ႐ံုမ်ားတြင္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေနေသာ ပါတီ၀င္မ်ားအတြင္းသို႔ လက္ပစ္ဗံုးမ်ား ပစ္သြင္းျခင္းႏွင့္
ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ လာဟိုးၿမိဳ႕ရွိမဲ႐ံုအတြင္းသုိ႔ဆုိင္ကယ္စီးေသနတ္သမားတစ္
ဦးက ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ထြက္ေျပး၍ န၀တ္ရွယ္ရစ္ပါတီမွ လူတစ္ေယာက္ေသဆံုးကာ၊ ၆ ဦး ဒဏ္ရာရ
ရွိခဲ့သည္။ အျခားမဲ႐ံုတစ္ခုတြင္ မဲ႐ံု တာ၀န္ခံအရာရွိႏွင့္ လံုျခံဳေရးတာ၀န္ခံ ရဲအရာရွိတုိ႔ အခ်င္းမ်ား ၾကရာ
လံုျခံဳေရးအရာရွိက ေသနတ္ႏွင့္ ပစ္သျဖင့္ မဲ႐ံုတာ၀န္ခံ ေသဆံုး၍ အျခားအဖြဲ႕၀င္ႏွစ္ဦးဒဏ္ရာရရွိသည္။
(စီအန္အန္)

(၁၈၊ ၂၊ ၂၀၀၈) ရက္ေန႔၊ နံနက္(၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

Policeman urinates in central mosque in Maungdaw

Kaladan News
February 16, 2008
Maungdaw, Arakan State: A policeman of Maungdaw police station urinated in the compound of the central mosque in Maungdaw Town on February 12 at about 5 pm, after Asr prayers when there was nobody in the mosque.
Putting on slippers he entered the mosque compound and urinated on the steps of the lake from which mosque goers take ablution, said an eyewitness in Maungdaw town.
The mosque committee did not raise the issue with the government authorities as they have never paid heed or taken action against the police.
"It is a starting point to test repercussions in the Rohingya community. Next time, they will commit a bigger offence against the community. We are grief-stricken," a village elder in the town said.
Recently, police stepped up persecuting the Rohingya community by lodging false and fabricated cases against the people and extorting money. The higher authorities did nothing to stop it. They have always turned a deaf ear to complaints making it difficult for Rohingyas to bear.

Police! arrests five Burmese nationals

Kaladan News
February 15, 2008
Teknaf, Bangladesh: The camp police of Nayapara camp arrested five Burmese nationals on February 15, while they were entering the refugee camp at around 7 am, said a Majee in the camp.
The five Burmese nationals crossed the Burma-Bangladesh border to visit their relatives in the refugee camp. They crossed in a row boat from Netaung Para point on February 14 around mid-night. After crossing the Naff River, they stayed in a house of a local villager. They all belong to Bawli Bazaar village tract of Maungdaw Township, Arakan State. One of them was identified as Mohammed Sohan (30).
They arrived at the refugee camp by jeep early in the morning. After getting down from the jeep, they tried to enter the refugee camp through the local area when one of the camp policemen Md. Sharif saw them.
The policemen arrested and kept them in a house in a village near the police camp. The house owner is an aide of the police called Shakat (25), hailing from Mousani union of Teknaf.
After the arrest the police demanded Taka 20,000 for their release. The detainees agreed to give Taka 1,000.
However, they were released after they paid Taka 2,600, said a close relative of the arrested in the camp. ##

ကရင္အမ်ိဴးသားေခါင္းေဆာင္ ပဒိုမန္းရွာအားလုပ္ၾကံျခင္း (သို႔) ခ်စ္သူမ်ားေန႔မွာ ဆန္ျပဳတ္ေက်ြးဖို႔ စီစဥ္ျခင္း